Groupe scolaire
Si vous cherchez une idée d'activité de fin d'année pour votre classe, le Club de Canoë de Lachine vous propose d'essayer un nouveau sport : le canoë-kayak. Vous pouvez vous joindre à notre équipe de moniteurs pour une demi-journée ou une journée complète :
If you are looking for an activity to celebrate the end of the school year, the Lachine Canoe Club suggests that you try an new sport : canoeing and kayaking. You and your class can join our instructors for a half-day or a full day on the water.
Si vous cherchez une idée d'activité de fin d'année pour votre classe, le Club de Canoë de Lachine vous propose d'essayer un nouveau sport : le canoë-kayak. Vous pouvez vous joindre à notre équipe de moniteurs pour une demi-journée ou une journée complète :
If you are looking for an activity to celebrate the end of the school year, the Lachine Canoe Club suggests that you try an new sport : canoeing and kayaking. You and your class can join our instructors for a half-day or a full day on the water.
|
L'eau du lac prend assez de temps à se réchauffer une fois dégelé. Donc, pour des raisons de sécurité, veuillez prendre note que les activités de groupe scolaire peuvent seulement être organisées en juin.
The lake takes a certain amount of time to warm up once the ice melts. Therefore, for safety reasons, our class activities can only be organized during the month of June.
